lundi 21 avril 2008

99 Yen

Un petit post fil rouge pour regrouper toutes les ridiculosités qu'on peut trouver parmis les pubs japonaises, les plus intéressantes étant les "franponeries". Mais qu'est ce donc qu'une franponerie ? Une utilisation sauvage et absolument non maitrisée de la langue française (oui, voilà, un peu comme nicolas sarkozy et christine bravo ...) pour faire rejaillir un peu de l'élégance française sur un bidon de lessive ou une boite de chocolat. Pour le japonais moyen, la France est encore restée au siècle des lumières (ou avant : les siècles où on était peu ou proue le centre artistique, intellectuel et trouduculturel du monde). D'ailleurs un petit nombre de japonais fait une dépression après avoir visité Paris et s'être rendu compte qu'en fait de siècle, c'est celui de téléfoot ...

Allez hop !

La tour de tokyo en parallèle avec la tour Eiffel pour vendre du Perrier

Le café DemiTasse ^^


Une pub a l'intérieur de MOS burger, une chaine de ... bah oui, hamburgers. Etonnant non?

To be continued ...

1 commentaire:

Cracks a dit…

Pff, y a meme po du FeBo au jap' ...